تقدم شخص بر تفسیر

تقدم شخص بر تفسیر

Comments 9 comments

آیا انسان‌ها ابتدا می‌بینند که طرف کیست و بعد حرف‌اش را تفسیر می‌کنند؟

9 thoughts on “تقدم شخص بر تفسیر”

  1. شكي نيست! و بعيد مي دانم هيچ كدام از ما آنچنان صفات پيامبر گونه اي داشته باشد كه قبل از تفسير، طرفش را برانداز نكند. گرچه اين برانداز كردن زياد بي راه هم نيست، چرا كه يك جمله از دهان دونفر مي تواند دو معني متفاوت داشته باشد با چه فاصله اي..

  2. 100% اینکار رو میکنند Ùˆ میکنیم Ùˆ میکنم…Ù…Ú¯Ù‡ میشه تفسیری Ú©Ù‡ من از حرفهای پدرم دارم رو با تفسیری Ú©Ù‡ از حرفهای همکلاسی ام دارم مقایسه کنم؟؟؟؟ ولو اینکه در مورد یک موضوع اظهار نظر کرده باشند! پرواضح مشخصه Ú©Ù‡ تفسیر ها خیلی تفاوت خواهد داشت…!

  3. همینطور است. حتی تفسیر حرفی که زمانی شنیده ایم با شناختن گوینده آن ممکن است برایمان تغییر کند.

  4. در مورد اين پست و پست قبلي، بعيد مي‌دانم وقتي در مورد «سيستم‌‌هاي پيچيده‌اي» به نام «انسان» صحبت مي‌کنيم به همين راحتي بشود شروع و پايان هرکدام از پروسه‌ها را مشخص کرد. فکر مي‌کنم همين که طرف مقابل شروع به صحبت مي‌کند در چگونگي تلقي ما از کل دنيا تاثير مي‌گذارد و بنابراين تفسيري هم که از گفته‌هاي او خواهيم داشت نيز تغيير خواهدکرد.
    از آن‌طرف هم امکان‌پذير نيست که بدون داشتن يک «حتي شده تصور» از زبان مشترک و سمبل‌هاي استفاده شده، به درکي از گفته‌هاي طرف مقابل رسيد.
    به نظر مي‌رسد يک هم‌تکاملي در اين بين برقرار باشد، بين تصور ما از دنيا و تفسيري که از آن مي‌کنيم. شبيه مساله‌ي «مرغ و تخم‌مرغ» شد به نظرم، و خب هرچند اين با روش «هر چه مي‌شود مساله‌ را ساده کن» منافات دارد؛ اما، ساده‌انگاري زياد هم چندان مفيد به نظر نمي‌رسد.
    فرض کن بدون اينکه به اسم من نگاه مي‌کردي اين نظر را مي‌خواندي و حالا باز فرض کن ديد تو نسبت به من بعد از خواندن اين نظر چه تفاوتي کرد.
    بک زماني با کسي برخورد نزديک داشتم Ú©Ù‡ از مردم سوالاتي مي‌پرسيد Ùˆ انگار Ú©Ù‡ جواب‌شان برايش مهم نباشد؛ با آن تبسمي (حتي مي‌توانم بگويم موزيانه! 😉 ) ،به روش‌هاي مختلف فکر کردن مردم نگاه مي‌کرد. يادت هست؟!‌
    ببين با يک خط نوشتن مردم رو چجوري فلقلک مي‌دي!

  5. What do you mean by “Ensaan-haa”? All the humans throughout the history? All living humans? Iranians? Iranians inside Iran? Iranians who read/write weblogs?
    I think depending on what you really mean by “Ensaanhaa” your question may have different answers.

  6. نه! انسانها اول می بینند که خود چه کسی هستند بعد به حرفها گوش می سپارند و به تفسیر می پردازند!

  7. من هم فکر می کنم جواب این سؤال عموماً مثبت است. یعنی ذهن ما خواهی نخواهی بنوی بایاس هست نسبت به گوینده سخن در زمان تفسیر. اکثر اوقات سعی می کنیم تفسیری از حرف گوینده ارائه بدهیم که با سابقه حرفهای قبلی او همسو باشد.

  8. خوب هميشه اينطوريه ياد اون ستاره شناس ترک تو داستان شازده کوچولو افتادم که به خاطر لباسش کشفش رو قبول نکردن:)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *