چرا مرØوم آنتوان دو سن تگزوپری پیش ما نیست؟
آنتوان دو سن تگزوپری را که می‌شناسید؟! خالق شازده کوچولو و گل‌ و روباه‌اش!
Ùˆ شاید بدانید Ú©Ù‡ او در سÙر هوایی کشته شده است (شاید بگویید دانستن‌اش تنها به آدم بزرگ‌ها ربط دارد – شاید!). بعد می‌دانید چطور کشته شده؟! یعنی هواپیمای‌اش همین‌طوری سقوط کرده؟! خودکشی کرده؟ کشته‌اندش؟ هواپیمای‌اش وسط هوا لنگر انداخته؟
خب، این ماجرا انگار سال‌ها Ù…ØÙ„ مناقشه بوده. آدم‌ها بØØ« می‌کردند Ùˆ به تواÙق‌ای هم نمی‌رسیدند لابد. چرا؟! خب، شواهد به اندازه‌ی کاÙÛŒ نبوده است.
Øالا چه؟
Øالا یکی آمده است Ùˆ Ú¯Ùته Ú©Ù‡ “وقتی بچه بودیم، همه‌ی کتاباش رو خونده بودیم؛ ما اصا” عاشق کتاباش بودیم. همینم بود Ú©Ù‡ خلبان شدیم! من Ú©Ù‡ دوسش داشتم.” Ùˆ بعد ادامه می‌دهد “کاش می‌دونستم، اون‌وقت اصلا شلیک نمی‌کردم – نه! عمرا به‌ش شلیک می‌کردم”.
هممم …! آره، همین!
(این‌جا را بخوانید)
6 thoughts on “چرا مرØوم آنتوان دو سن تگزوپری پیش ما نیست؟”
جناب ببخشید Ú©Ù‡ این بی ربط ترین کامنت به این پسته ( هرچند باور بÙرمایید این پست را غیر از آن لینک آخرش خواندم. در مورد شازده کوچولو بود) ولی سوال بنده این است Ú©Ù‡ اگر یکی از بندگان درگاهتان بخواهد به شما ایمیل بزند این آدرس ایمیل را از کجا باید پیدا کند؟
لوا جان! آن بالا، سمت راست صÙØÙ‡ بزرگ نوشته است (زیر Get in Touch). آدرس هم سولوژن ات سولوژن دات نت است.
اينه ديگه.
هي به من ميگن آنارشيستم.
هي من ميام هيچي نگم.
هي ميگن اينقد تندروي نكن.
بابا آخرش تنها راه نجات بشريت اينه كه هرچي سياست مدار جاكشه (يعني همشون – ببخشيد از اين واژه استÙاده كردم چون اين كمترين Ùˆ مودبانه ترين چيزيه كه ميتونم براشون به كار ببرم) رو سوار يه سÙينه Ùضايي كنن بÙرستن تو مداربين عطارد Ùˆ خورشيد كه تا ابد همونجا دور خورشيد بگردن.
اين شعر رو بخونين جالبه:
اسمش هست: The Man He Killed
شاعر: Thomas Hardy
“Had he and I but met
By some old ancient inn,
We should have sat us down to wet
Right many a nipperkin!
“But ranged as infantry,
And staring face to face,
I shot at him and he at me,
And killed him in his place.
“I shot him dead because ?
Because he was my foe,
Just so ? my foe of course he was;
That’s clear enough; although
“He thought he’d ‘list perhaps,
Off-hand like ? just as I ?
Was out of work ? had sold his traps ?
No other reason why.
“Yes; quaint and curious war is!
You shoot a fellow down
You’d treat if met where any bar is,
Or help to half-a-crown.”
salam.ye ketab ba ye tarjomeye bad khondam azash be name bad shen setareha.
toosh darbareye parvaz va khateratesh neveshte,va pishbini mikarde margesho.
” Antoan de saint exupery”
“وقتی بچه بودیم، همه‌ی کتاباش رو خونده بودیم؛ ما اصا†عاشق کتاباش بودیم. همینم بود Ú©Ù‡ خلبان شدیم”
والا بنظرم کمی چاخان است ، آخه سنت اگزوپری در سال 1944 کشته شد
اکثر کتابهای معروÙØ´ را هم دراواخر نوشت مثل همان شازده کوچولو Ú©Ù‡ مال سال 1943 است
Øالا این خلبان آلمانی چطور میتوانسته در بچگی کتابهای اگزوپری را بخواند من نمیدانم
Øتی اگر کتاب پرواز شبانه را ملاک بگیرم Ú©Ù‡ در سال 1931 نوشته شده است باید اتÙاقات زیر اÙتاده باشد Ú©Ù‡ Øر٠آن آلمانی دروغ نباشد
کتاب به سرعت آنچنان معرو٠شود که به تمامی زبانها از جمله آلمانی ترجمه شود (کتاب معرو٠شد ولی نه بدان گونه که در 80 سال پیش به سرعت ترجمه شود غیر از آنکه اصلاً آن کتاب برای بچه ها نبود)