گشتال
عجب این لغت Â«Ú¯ÙØ´Ù’تال» به بعضی‌ها خوب می‌آید. انگار ساخته‌اندش برای بعضی از آدم‌هایی Ú©Ù‡ با یک Ù…ÙŽÙ† عسل، خوردن Ú©Ù‡ سهل است، ØØªÛŒ نمی‌شود توی چشم‌های‌شان نگاه کرد. اوغ!
لغت‌شناسی: گشتال کلمه‌ای کردی است Ú©Ù‡ تا جایی Ú©Ù‡ من می‌Ùهمم به کس‌ای اشارت می‌کند Ú©Ù‡ سرد است Ùˆ دماغ‌بالا، Ùˆ هنگام معاشرت با او تلخی وجودت را در بر می‌گیرد.
11 thoughts on “گشتال”
به ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ است؟ از کجا آمده ØŸ ریشه‌اش چیست؟ تو کجا پیداش کردی…ØŸ
راستی ندیدم Ú©Ù‡ Ú¯ÙØªÛŒ کردی است. اما همین باعث شد من سایت http://www.mibosearch.com/ را پیدا کنم Ú©Ù‡ لغت‌نامه دهخدا Ùˆ عمید را به صورت آنلاین جستجو می‌کند(:
به رامین: سایت خیلی خوبی است. گرچه جستجوی‌اش خیلی خوب کار نمی‌کند Ùˆ بعضی وقت‌ها هم خراب است. به هر ØØ§Ù„ گشتال را -به نظرم – نداشت.
پس ظاهرن “گوشت تلخ” تغيير ÙŠØ§ÙØªÙ‡ همين كلمه است.
گشتال…. جالبه اما من همچنان از واژه ا.Ù† برای این جور آدمها استقبال می‌کنم :دی
Ú†Ù‡ Ú¯ÙØ´ØªØ§Ù„ ها Ú©Ù‡ من ندیدم…ای امان:))
امر شما اطاعت شد!
به بوگی: به نظر Ø§ØµØ·Ù„Ø§Ø Ù‡Ù…â€ŒØ±ÛŒØ´Ù‡ می‌آیند. نمی‌دانم کدام زبان از کدام زبان Ú¯Ø±ÙØªÙ‡. اگر به ØØ¯Ø³ باشد، ØØ¯Ø³ می‌زنم گشتال ÙØ´Ø±Ø¯Ù‡â€ŒØ´Ø¯Ù‡â€ŒÛŒ گوشت تلخ باشد.
به پریسا: به نظرم کلمه‌ای که به کار بردید کمی غلیظتر است!
به سمیرا: واقعا! (:
و ممنون!
If you understand this adjective by heart, then it is hard to explain some people using some other word.
By the way who is this goshtal?! I guess he/she is the main subject of this post. I can guess your answer, this is anti memories so … sigh
به سامان: درست مثل این‌که نمی‌توان به «دیگری» Ùهماند Ú©Ù‡ معنای «کشتی‌ی باده» چیست، نه؟!
گشتال‌های دور Ùˆ اطرا٠که Ú©Ù… نیستند. نباید زیاد جدی‌شان Ú¯Ø±ÙØª.
سلام.نمی دونستم Ú©Ù‡ این معنی رو هم Ù…ÛŒ ده.اما تا جایی Ú©Ù‡ من Ù…ÛŒ دونم گشتال به معنی کسی Ú©Ù‡ زیاد به گشت گذار Ù…ÛŒ ره… Ùˆ معمولا به عنوان طعنه نسبت Ù…ÛŒ دن به دختر یا زنی Ú©Ù‡ خیلی وقتش رو بیرون از خانه بگذرونه . این Ø§ØµØ·Ù„Ø§Ø Ù‡Ù†ÙˆØ² هم بین مردمان کرد ر ایج.
به تلان: معنایی Ú©Ù‡ Ú¯ÙØªÛŒØ¯ برای‌ام تازه بود. باید از دوستان کردزبان‌ام بپرسم.