آگاهی درباره‌ی سرطان

آگاهی درباره‌ی سرطان

سایت‌ای به نام Iranian Cancer Society به تازگی ایجاد شده است و نیاز به یاری‌ی شما دارد. اگر قادر به هم‌کاری از هر نوعی (از کمک تخصصی گرفته تا ترجمه‌ی متون و طراحی‌ی سایت و غیره) هستید به آن سایت بروید و فرم هم‌کاری را پر کنید. برای آگاهی‌ی بیش‌تر درباره‌ی زمینه‌ی این‌کار به مطلب احسان، دوست جدیدم، نگاهی بیاندازید (+) .

سرطان بیماری‌ی بدی است. می‌آید Ùˆ اگر دیر بجنبی می‌برد. اما اگر غفلت نکنیم همیشه امیدی به درمان وجود دارد. خیلی‌ها را می‌شناسم Ú©Ù‡ به همین دلیل از دنیا رفته‌اند یا این‌که بسیار سختی کشیده‌اند. اگر بتوان Ú©Ù…ÛŒ آگاهی‌ی عمومی‌مان را در این زمینه بالاتر ببریم، شانس پیروزی‌ی این بیماری‌ی همیشه ناخواسته را بسیار پایین خواهیم آورد. ایجاد چنین سایت‌هایی به یقین در افزودن آگاهی‌مان موثر است. اگر این سایت بتواند خود را با بقیه‌ی موسسات درگیر با سرطان چون – محک (مرکز حمایت کودکان سرطانی) مرتبط کند، شبکه‌ای گسترده از آگاهی Ùˆ حمایت ایجاد خواهد شد.

(من نقدکی نسبت به این برنامه داشتم. در واقع سوالی است. چرا اسم سایت انجمن سرطان ایران است؟ آیا چنین انجمن‌ای جایی به ثبت رسیده؟ یا آیا انجمن دیگری به چنین نام‌ای وجود ندارد؟ حدس می‌زنم وجود داشته باشد. اگر من جای طراحان این سایت بودم، سعی نمی‌کردم نام‌ای بگذارم که حساسیت از نوع حقوقی برانگیزد.)
Iranian Cancer Society
فرم هم‌کاری
نوشته‌ی احسان
محک

3 thoughts on “آگاهی درباره‌ی سرطان

  1. سلام سولوژن عزیز

    از همه ی توجه و کمکی که میکنی ممنونم

    در مورد نام این سایت، اصلا هیچ حساسیت خاصی نیست. در هر حال بر اساس اطلاعات اینترنتی من و بواسطه ی چرخ کوچکی که در گوگل زدم، چنین انجمنی، با این نام انگلیسی وجود ندارد. موسسه ی دیگری در آدرس http://medicine.tums.ac.ir/cancer قرار دارد، اما اسمشان Cancer Institute of Iran است که بنظرم، مفهوم فارسی خوبی برایش درنظر گرفته نشده. سایت و مطالبش را هم که میبینی، انگار که فقط یک رفع تکلیف بوده است.

    در هر حال ما همگی آماده ایم که حتی با یک موسسه در داخل ایران هم همکاری کنیم. اصلا اسم و عنوان مهم نیست. مهم این است که همانطور که قبلا هم گفتم، هر ایرانی با یک جستجوی کوتاه در گوگل، بتواند به سادگی منابع فارسی را در این زمینه بیابد.

    باز هم از توجه شما بسیارممنونم و دوست دارم که از کمک همگی دوستان خوش فکری چون شما، در این حرکت استفاده کنیم.

  2. مرسی سولوژن جان از هم‌راهی‌ات. در واقع این یک سوسایتی است یا کامیونتی Ùˆ غیر از این هم نیست. تازه تو هر اسمی بخواهی می‌تونی بذاری به شرط این‌که ولو شده یک حرف‌اش با اسامی ثبت شده دیگر فرق داشته باشه یا اسپل‌اش جور دیگه‌ای باشه. مثلا این‌جا یک فروش‌گاه عظیم لوازم خانه هست به اسم Domayne Ú©Ù‡ همه چیز من جمله موکت می‌فروشه. بغل دست‌اش یک ایرانی اومده موکت‌فروشی باز کرده اسم‌‌اش رو گذاشته Domain – تازه بغل دست‌اش هم هست با همون رنگ‌آمیزی در تابلوی بالای مغازه. من همیشه فکر می‌کردم مربوط به فروش‌گاه اصلی هست!

    خلاصه فکر نمی‌کنم مشکلی باشه چون همه اسم دومین یونیک هست Ùˆ هم انجمنی دقیقا” به این اسم نیست. بازم البته هنوز قطعی نیست Ùˆ می‌تونیم در مورد اسم‌اش فکر کنیم. بلکه خودت هم Ú©Ù…Ú© فکری بدی سولوژن جان، ممنون می‌شیم.

    مرسی عزیز.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *