زندگی تراژدیک جسیکا اینسکو
جسیکا اینسکو (Jessica Ainscough) بیست Ùˆ دو ساله سرطان صعب‌العلاجی(Û±) Ú¯Ø±ÙØª. پس از این‌که نوع خاص‌ای از شیمی‌درمانی(Û²) جواب نداد Ùˆ تنها گزینه پیش روی‌اش قطع Ú©Ù„ دست Ùˆ شانه‌اش بود،‌ تصمیم Ú¯Ø±ÙØª Ø§ÙØ³Ø§Ø± سلامتی‌اش را خود به دست بگیرد Ùˆ زیر یوغ طب مدرن نرود. تا این‌جای‌اش را Ú©Ù… Ùˆ بیش درک می‌کنم. ØØªÛŒ تصور قطع دست Ùˆ شانه ÙˆØØ´ØªÙ†Ø§Ú© است Ùˆ تصمیم بر این‌که ÙØ±Ø¯ چنان مسیری را نرود با این‌که شاید از دید بعضی‌ها غیرعقلانی باشد، اما باز هم تا ØØ¯ÛŒ قابل هم‌دلی است.
جسیکا تصمیم Ú¯Ø±ÙØª Ú©Ù‡ به شیوه‌ی درمانی Ú¯ÙØ±Ø³ÙˆÙ† (Gerson) پناه بیاورد Ú©Ù‡ شامل نوشیدن Ú©Ù„ÛŒ آب میوه در روز (مثلا معادل ده کیلو میوه) Ùˆ چندین تنقیه با قهوه در روز بود. بله، تنقیه با قهوه!
شیوه‌ی درمانی گرسون مصداق بارز شارلاتانی است. هیچ شاهد موثق‌ای وجود ندارد Ú©Ù‡ شیوه درمانی گرسون موثر است. شواهدی وجود دارد Ú©Ù‡ می‌تواند خطرناک باشد. شیوه درمانی گرسون گران قیمت هم هست. با این ØØ§Ù„ درک می‌کنم Ú©Ù‡ غریق به هر Ú†Ù‡ نزدیک‌اش باشد، دست می‌یازد – هر چقدر هم Ú©Ù‡ از دید مایی Ú©Ù‡ خارج از گود نشسته‌ایم نابخردانه باشد. به هر ØØ§Ù„ تنقیه با قهوه به‌تر از نداشتن دست Ùˆ شانه است، نیست؟ Ùˆ شاید نکته اساسی‌تر این‌که شخص اجازه دارد هر کاری دوست دارد با خودش Ùˆ بدن‌اش انجام بدهد. می‌توان تصمیم جسیکا تا این‌جای کار را با این لنز نگریست.
بخش تاسÙ‌بار این‌که جسیکا شروع کرد به تبلیغ همین شیوه‌ی درمانی Ùˆ به دروغ ادعا کرد Ú©Ù‡ سرطان‌اش را کنترل کرده Ùˆ مداوا شده است. جس نام «سلØâ€ŒØ´ÙˆØ± سلامتی» (Wellness Warrior) را برگزید Ùˆ گویا جزو آدم‌های مشهور اینترنتی -مخصوصا در استرالیا- شد Ùˆ برای خودش دکان‌ای دو نبش راه انداخت. عدد Ùˆ رقم ندارم Ùˆ Ø§ØØªÙ…الا نداریم، اما معقول می‌نماید Ú©Ù‡ درصدی از خیل طرÙ‌داران‌اش تصمیم Ú¯Ø±ÙØªÙ†Ø¯ Ú©Ù‡ سرطان‌شان را به شیوه‌ی او مداوا کنند. شیوه‌ای Ú©Ù‡ نه تنها از Ù„ØØ§Ø¸ علمی درستی‌اش ثابت نشده Ú©Ù‡ ØØªÛŒ از دید علم امروزی نادرست Ùˆ خطرناک هم هست Ùˆ مهم‌تر این‌که شاهدی برای موثربودن‌اش در درمان سرطان وجود ندارد Ùˆ از همه مهم‌تر این‌که ممکن است باعث شود ÙØ±Ø¯ شیوه‌های متداول پزشکی را دنبال نکند Ùˆ در نتیجه شانس مداوای‌اش Ú©Ù… شود. این‌که چند Ù†ÙØ± به همین دلیل مردند را نمی‌دانم، اما می‌دانم خود مادر جسیکا Ú©Ù‡ سرطان پستان Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ بود تصمیم Ú¯Ø±ÙØª شیمی‌درمانی نکند Ùˆ گرسون‌درمانی کند Ùˆ در نهایت هم یکی دو سال پیش به خاطر سرطان مرد.
این بخش تبلیغ عام‌اش را دیگر درست نمی‌Ùهمم. گم‌راه‌کردن آدم‌ها؟ هدایت‌شان به بن‌بست؟ کم‌کردن شانس زنده ماندن‌شان؟ رهبری‌شان به بستر مرگ؟ از نظرم چنین کاری جنایت است – گیریم دست مبلغ مستقیم به خون‌ای آلوده نشده باشد Ùˆ ÙØ±Ù…ان مرگ‌ای را هم به طور مستقیم امضا نکرده باشد.
یا شاید همه‌ی این‌ها نشانه‌ی ترس است؟ گول‌زدن خود است؟ جسیکای ÙˆØØ´Øªâ€ŒÚ©Ø±Ø¯Ù‡ از سرطان به راه ØÙ„‌ای رو آورده Ú©Ù‡ به نظرش طبیعی Ùˆ منطقی آمده است (به هر ØØ§Ù„ آب هویچ Ùˆ قهوه طبیعی‌تر از شیمی‌درمانی Ùˆ قطع عضو می‌نمایند) Ùˆ ØØ§Ù„ا برای دل‌گرمی خود هم Ú©Ù‡ شده، دیگران را به همین راه دعوت می‌کند. مردم از دختر جوان خوش ØµØØ¨Øªâ€ŒØ§ÛŒ چون او خوش‌شان می‌آید، به ØØ±Ù‌های‌اش گوش می‌دهند Ùˆ برای‌اش دست می‌زنند؛ او هم در چرخه‌ی باوریدن Ù…ÛŒâ€ŒØ§ÙØªØ¯ Ùˆ بیش‌تر Ùˆ بیش‌تر به راه‌اش مومن می‌شود. نمی‌دانم جسیکا خود می‌دانست Ú©Ù‡ دقیقا دارد Ú†Ù‡ می‌کند یا خیر. آیا جسیکا متوهم بود یا شیاد؟(Û³)
نمی‌دانم بگویم بدبختانه یا خوش‌بختانه که در نهایت چند روز پیش جسیکا اینسکو مرد.
بدبختانه از این Ù„ØØ§Ø¸ Ú©Ù‡ از دیدن مرگ دیگری غم‌گین می‌شوم Ùˆ می‌دانم Ú©Ù‡ او مسلما در این چند سال Ú©Ù„ÛŒ زجر کشیده است. اگر به او بود، مطمئن‌ام ØªØ±Ø¬ÛŒØ Ù…ÛŒâ€ŒØ¯Ø§Ø¯ سرطان نگیرد تا این‌که بخواهد سلØâ€ŒØ´ÙˆØ± سلامت بشود.
خوش‌بختانه از این Ù„ØØ§Ø¸ Ú©Ù‡ با مرگ‌اش دست‌کم تبلیغات گم‌راه‌کننده‌اش خاتمه می‌یابد Ùˆ بعضی‌ها ØØªÛŒ ممکن است در باورشان به درمان گرسون تجدیدنظر کنند Ùˆ در نهایت جان Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ بیش‌تری نجات یابد.
داستان زندگی جسیکا نمونه‌ی مدرن یک تراژدی است: دختر جوان موÙق‌ای شادان Ùˆ Ø®ÙˆØ´â€ŒØØ§Ù„ در کوهستان مه‌آلود زندگی‌اش قدم می‌زد Ú©Ù‡ ناگهان ابرها کنار Ø±ÙØªÙ†Ø¯ Ùˆ کوه‌ای صعب‌العبور، زشت Ùˆ پلید در پیش روی‌اش ظاهر شد. کوه‌ای Ú©Ù‡ تلاش برای عبور از آن مستلزم این است Ú©Ù‡ زیبایی‌اش را با شانس سلامت تاخت بزند. دختر تصمیم Ú¯Ø±ÙØª Ú©Ù‡ به جای از کوه Ø¨Ø§Ù„Ø§Ø±ÙØªÙ† Ùˆ زخمی‌شدن قطعی، از جاده Ù…Ù†ØØ±Ù شده از مسیر دیگری کوه را دور بزند. مسیری Ú©Ù‡ کوه‌نوردان خبره او را از آن Ø¨Ø±ØØ°Ø± داشته بودند. دختر ØØ±Ù گوش‌نکن یک‌دنده‌مان مسیر خودش را می‌رود Ùˆ دیگران را نیز به همان مسیر دعوت می‌کند. تعداد بی‌شماری آدم شادان Ùˆ Ø®ÙˆØ´â€ŒØØ§Ù„ به دنبال‌اش راه Ø§ÙØªØ§Ø¯Ù†Ø¯ Ùˆ به ریش خبرگان خندیدند. اما در نهایت کوهستان با چرخش‌ای ناگهانی غاÙل‌گیرشان کرد Ùˆ همه‌شان به قعر دره‌ای تاریک سقوط کردند.
(Û±): Epithelioid sarcoma
(Û²): Isolated limb perfusion
(Û³): در این کامنت شخص‌ای ادعا می‌کند Ú©Ù‡ از دوستان خانوادگی جسیکا است. می‌گوید جسیکا به کارش باور داشت تا یکی دو ماه پیش از مرگ‌اش. آن آخرها Ùهمیده بود Ú©Ù‡ در بازی زندگی تصمیم اشتباه را Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ بوده است.