دفاع از گرگ‌ها آيا کرکس

دفاع از گرگ‌ها آيا کرکس

دفاع از گرگ‌ها
آيا کرکس بايد گل فراموشم مکن
نوش جان کند؟
از شغال چه انتظاري داريد؟
که براي‌تان پوست بيندازد؟
از گرگ چه توقعي داريد؟
که دندان‌هاي‌اش را خودش بکشد؟
آخر از چه چيز دولت‌مردان و پاپ‌ها
خوش‌تان نمي‌آيد؟
آخر چرا، چرا اين‌گونه ابلهانه
به صفحه‌ي تلويزيون خيره شده‌ايد؟

آه بره‌هاي خام! شما بيش‌تر به کلاغ‌ها مي‌مانيد
که هر يک چشم‌انداز ديگري را سد مي‌کند.
آري برادري
تنها بين گرگ‌ها وجود دارد:
آن‌ها دست‌کم با هم راه مي‌روند.
اما شما که ناپختگان را به خشونت مي‌خوانيد،
به بستر کاهلي رويد و دروغ بگوييد!
نه! شما جهان را تغيير نخواهيد داد.

(هانس ماگنوس انتسنزبرگر)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *