غوغای یادها Ùˆ سکوت ØØ±Ù‌ها
می‌بینی‌اش، آشنا می‌شوید: آن طر٠اتاق نشسته، آن طر٠میز نهارخوری، پشت Ùلان نیمکت Ùˆ یا ØØªÛŒ در اتاق انتهای راه‌روی ساختمان. هم‌دیگر را می‌بینید، سلام Ùˆ علیک می‌کنید، شاید اندکی راجع به آب Ùˆ هوا هم ØµØØ¨Øª کنید یا چیزهایی از این دست. آشنایی اما معادل ØØ³Ù نزدیکی نیست. هنوز هیچ ØØ³â€ŒØ§ÛŒ به او نداری.
می‌شنوی‌اش، آشنا می‌شوی: صدای‌اش از بلندگوها پخش می‌شود، تصویرش بر پرده‌ی سینما نقش می‌بندد، یا اصلا رنگ‌های‌اش بر بوم بازی می‌کنند، Ùˆ یا کلمات‌اش بر کاغذ می‌رقصند. آشنایی اما معادل ØØ³Ù نزدیکی نیست – باز هم!
زمان می‌گذرد. گویا نورون‌های مغزت نیاز دارند تا موقعیت تازه‌ی تو را به ثبت برسانند. به آن می‌گویند consolidation Ùˆ در خواب به‌تر رخ می‌دهد (می‌گویند روزی هشت ساعت نیاز به خواب داریم؛ کلاس ÙØ±Ø¯Ø§ صبØÙ من Ù‡ÙØª ساعت Ùˆ چهل دقیقه‌ی دیگر شروع می‌شود). اما اسم‌اش مهم نیست. مکانیزم‌اش هم اینک برای ما اهمیت‌ای ندارد. تو نیاز داری یک‌بار ببینی‌اش، مدت‌ها نبینی (یا یک‌بار بشنوی‌اش، Ùˆ مدت‌ها نشنوی)ØŒ Ùˆ بار دیگر -شاید- هم‌ذات‌پنداری، علاقه – شاید.
دوستان‌ات را این‌گونه پیدا کرده‌ای، آهنگ‌هایی را Ú©Ù‡ به آن عشق می‌ورزی نیز به‌هم‌چنین (اگر کس‌ای بگوید همان Ø¯ÙØ¹Ù‡â€ŒÛŒ اول‌ای Ú©Ù‡ هتل Ú©Ø§Ù„ÛŒÙØ±Ù†ÛŒØ§ را شنید، عاشق‌اش شد دروغ‌گو است. همان‌طور Ú©Ù‡ کس‌ای بگوید اولین باری Ú©Ù‡ آهنگ‌ای با سبک متال(+) شنید از آن خوش‌اش آمد). ریاضی هم همین‌گونه است به گمان‌ام:‌ تا وقتی خودت شروع Ù†Ú©Ù†ÛŒ به اثبات چیزی بعید است ØØ³Ù سرخوشی‌ای به ریاضی‌ورزی داشته باشی (Ùˆ چقدر مدرسه‌ی ما در سرکوب عمومی‌ی این سرخوشی موÙÙ‚ عمل می‌کرد). دختر مورد علاقه‌ات نیز همین‌گونه است. من ناباور به عشق در نگاه اول نیستم، اما نه هر توصیÙ‌ای از آن، بلکه این روایت: می‌بینی، Ø®Ø¯Ø§ØØ§Ùظی می‌کنی، Ùˆ عاشق می‌شوی. این‌که ببینی Ùˆ اولین‌بار باشد Ú©Ù‡ دیده باشی Ùˆ قلب‌ات عجیب بتپد ولی هنوز از او دور نشده باشی، می‌تواند نشان از شهوت٠تن باشد اما نه عشق (اینک، عشق چیست؟). هم‌سرت را نیز همین‌گونه می‌یابی. در نشست٠اول خوانش اول٠کتاب‌ای نیز رگ٠گردن‌ات برای‌اش بیرون نمی‌زند Ú©Ù‡ مثلا بگویی “غلط می‌کند Ùلانی Ú©Ù‡ می‌گوید بو٠کور به‌ترین رمان دنیا نیست!”.
خودکارش خوب نمی‌نویسد. خودکارش را با خودکار او عوض می‌کند. او هم خودکار را به من می‌دهد Ùˆ خودکار مرا می‌گیرد. خودکار اما خوب می‌نویسد Ùˆ من با او اسم‌اش را روی Ø¯ÙØªØ±Ú†Ù‡â€ŒÛŒ یادداشت‌ام می‌نویسم – Ú©Ù‡ من دیده‌ام‌اش Ùˆ در Ùلان ساعت Ùˆ Ùلان روز در دو صندلی کنارترش نشسته بودم (طوری Ú©Ù‡ بتوان با واسطه‌ای تبادل خودکار کرد). ازش به نظرم خوش‌ام می‌آید. معلوم است، نه؟!
یکی از کارهای اØÙ…قانه‌ای Ú©Ù‡ می‌توان انجام داد زیاد ØØ±Ù‌زدن است، آن هم زمان‌ای Ú©Ù‡ سکوت Ú©Ù…Ù Ú©Ù… سودمند است.
Ùˆ البته یکی از کارهای اØÙ…قانه‌ای Ú©Ù‡ می‌توان انجام داد سکوت است در زمان‌ای Ú©Ù‡ دنیا منتظر است تو سخن بگویی.
بیش‌تر وقت‌ها مشخص است کدام یک برگزیدنی است – اما Ù…ØªØ§Ø³ÙØ§Ù†Ù‡ نه همیشه!
Ùˆ البته یکی دیگر از کارهای اØÙ…قانه‌ی انجام‌پذیر(!) این است Ú©Ù‡ بخواهی کس‌ای را Ú©Ù‡ سکوت‌کرده به سخن‌گویی واداری – به خصوص وقت‌ای Ú©Ù‡ پس از مدت‌ها Ø³Ø®Ù†â€ŒÚ¯ÙØªÙ†Ù جمعی Ùˆ یا Ø³Ú©ÙˆØªÙ ÙØ±Ø¯ÛŒØŒ به سکوت جمعی‌ی معنادار Ùˆ لذت‌بخش‌ای رسیده‌ای Ú©Ù‡ باور داری -به درست یا نادرست- پر است از “ØØ±Ù‌های Ù†Ø§Ú¯ÙØªÙ‡” Ùˆ نشانه‌های نادیده. چنین سکوت‌ای را تنها باید هم‌راهی کرد، غیر از این است؟
سر٠“گذشته” نیز شاید همین باشد: گذشته‌ای Ú©Ù‡ به اندازه‌ی کاÙÛŒ گذشته. ما هنوز آن‌قدر با زمان ØØ§Ù„ آشنا نشده‌ایم Ú©Ù‡ بتوانیم Ø´ÛŒÙØªÙ‡â€ŒØ§Ø´ باشیم. اما روزگار قدیم -Ú©Ù‡ می‌تواند بیست سال پیش باشد یا سه ماه پیش- زمان لازم برای آن ÙØ±Ø¢ÛŒÙ†Ø¯ consolidation را داشته است. آن‌چنان در ØØ§Ùظه‌مان ØÚ©â€ŒØ´Ø¯Ù‡ است Ú©Ù‡ گویا چیزی آشناتر Ùˆ نزدیک‌تر از آن نمی‌شناسیم. آن وقت است Ú©Ù‡ هوس گذشته را می‌کنیم، Ø§ÙØ³ÙˆØ³â€ŒØ§Ø´ را می‌خوریم، یا از آن به Ø´Ú¯ÙØªÛŒ یاد می‌کنیم، Ùˆ گاهی ØØªÛŒ آرزو می‌کنیم Ú©Ù‡ کاش الان هم همین‌طور بود Ú©Ù‡ قبلا بود. اگر با اراده باشیم، سعی می‌کنیم دوباره گذشته را برای خود بسازیم: دوباره می‌رویم در همان روستایی Ú©Ù‡ پنج سال پیش یک Ù‡ÙØªÙ‡ در تابستان آن‌جا بودیم Ùˆ ØØ³Ø§Ø¨ÛŒ خوش گذشته بود، دوباره می‌رویم Ùلان شهر شمال، یا باز می‌رویم کولک‌چال Ùˆ باز می‌رویم همان‌جا Ùˆ هر بار هوس عدسی می‌کنیم، باز می‌رویم کولک‌چال. Ùˆ البته نه Ùقط این‌ها: کتاب ناتمام آلبر کامو را می‌خوانی به امید این‌که طاعون را دوباره در آن بازیابی (Ú©Ù‡ نمی‌یابی!)ØŒ Ùˆ ØØªÛŒ کتاب‌ای از ساراماگو را برای دوست‌ات می‌گیری به بهانه‌ی این‌که نویسنده را می‌شناسی ولی به دلیل این‌که می‌خواهی تجربه‌ی خواندن “همه‌ی نام‌ها”ی‌اش در خانه‌ای دیگر تکرار شود. عجیب‌تر خرید کتاب‌ای است Ú©Ù‡ تنها چیزی Ú©Ù‡ تو را به آن وصل می‌کند، خاطرات یک Ú©ØªØ§Ø¨â€ŒÙØ±ÙˆØ´ÛŒ است (با این همه ØØ³Ù کتاب‌شناسی‌ام می‌گوید Ú©Ù‡ کتاب خوبی است “ماجرای شبانه‌ی غریب سگه”). یا ØØªÛŒ غریب‌تر: در بار به دختری علاقه نشان می‌دهی Ú©Ù‡ شبیه دوست‌دختر قبلی‌ات است، Ùˆ دوست‌دختر قبلی‌ات نیز شبیه به دوست‌دختر دو تا قبلی‌ات است، Ùˆ هم‌سرت هم شبیه به اولین دوست‌دخترت است، Ùˆ اولین دوست‌دخترت هم شبیه دختر خاله‌ات!
زندگی غیر از این است؟ تجربه‌هایی Ú©Ù‡ موÙÙ‚ یا ناموÙÙ‚ از سر گذرانده‌ایم، خاطراتی Ú©Ù‡ به یاد می‌آوریم Ùˆ برای‌مان جالب‌تر از Ø²Ù…Ø§Ù†Ù ØØ§Ù„‌اند، ØØ±Ù‌هایی Ú©Ù‡ Ú¯ÙØªÙ‡â€ŒØ§ÛŒÙ… Ùˆ نباید Ù…ÛŒâ€ŒÚ¯ÙØªÛŒÙ…ØŒ Ùˆ سکوت‌هایی Ú©Ù‡ به آن‌ها Ø§ØØªØ±Ø§Ù… نگذاشته‌ایم Ùˆ شکانده‌ایم. جای ØØ±Ù‌هایی Ú©Ù‡ باید Ù…ÛŒâ€ŒÚ¯ÙØªÛŒÙ… ولی Ù†Ú¯ÙØªÙ‡â€ŒØ§ÛŒÙ… هم Ú©Ù‡ البته همیشه خالی است!
-آهنگ هتل Ú©Ø§Ù„ÛŒÙØ±Ù†ÛŒØ§ از گروه ایگلز (MP3 – 6.6MB)
-آهنگ St. Anger از گروه متالیکا (MP3 – 5.1MB)
-درباره‌ی Memory consolidation در ویکی‌پدیا
-شعر ایمان بیاوریم به آغاز ÙØµÙ„ سرد از ÙØ±ÙˆØº ÙØ±Ø®Ø²Ø§Ø¯
-ÙØµÙ„ عاشق شدن از کتاب The Emotion Machine از ماروین مینسکی
تکمیلی: نه ØÙ‚یقت الزاما همان واقعیت است Ùˆ نه واقعیت ØÙ‚یقت. هیچ‌کدام‌شان هم تخیل نیستند Ùˆ تخیل نیز هیچ‌کدام‌شان نیست. با این همه، شاید هر کدام روایت مغشوش دیگری باشد.
21 thoughts on “غوغای یادها Ùˆ سکوت ØØ±Ù‌ها”
هوممم… Ùکر کنم آره!
Ù¾.Ù†:ولی من Ø¯ÙØ¹Ù‡ ÛŒ اول عاشق هتل Ú©Ù„ÛŒÙØ±Ù†ÛŒØ§ شدم!
ØÙ‚یقت واقعیتیست Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ پنداریم ØØªÛŒ اگر در تخیلمان باشد…ولی در علاقه همیشه این دور باطل ناشی از همانند سازی نیست..ـبسته به نیاز Ø±ÙˆØØª ممکنه خواسته هایی Ù…ØªÙØ§ÙˆØª با گذشته داشته باشی…شایدم نه..
این مساله کاملا در درک موسیقی توسط مغز واقعیت داره Ùˆ نمیدونستم چرا اینطوره Ùˆ Ùکر میکردم ذهن نمیتونه real time Ú©Ù„ اطلاعات رو درک کنه Ùˆ Ùقط در دراز مدت میتونه به درکش برسه Ùˆ با اون موسیقی ارتباط برقرار کنه اما در مورد بیاد آوردن خاطرات گذشته مطمئن نیستم دلیلش این باشه. ØØ³ دومی ØØ§Ù„ت غریبی در خودش Ù†Ù‡ÙØªÙ‡ داره Ú©Ù‡ نمیدونم دلیلش چیه.
مرسی ، خیلی برام جالب بود
لازم نيست سخنراني كنم. تنها چيزي كه مي‌تونم بگم اين بود: نوشته‌ات خيلي خيلي قشنگ بود و خيلي لذت بردم!
با سلام Ùˆ تØÛŒØª خدمت جناب« ضد خاطرات»
اولین بار است به وادی شما قدم م گذارم.
امیدارم در ادامهی نگارش مطالبی از این دست مجدانه تلاش بیشتری کنید.
وبلاگ بنده را هم از نظرات خود Ù…ØØ±ÙˆÙ… نسازید… .
موÙÙ‚ باشید
لذت بردم رÙیق
مطلبتو خوندم. با بعضی جاهاش مواÙقم Ùˆ با بعضی جاهاش مخالم.مثل مقوله درک موسیقی در اولین برخورد….اما راستش بعضی جاهاشو اصلا درک نکردم. Ùقط وقتی Ú©Ù‡ خوندمش، یه جورایی دلم Ú¯Ø±ÙØªØŒ نمیدونم چرا Ùˆ نمیدونم دلم واسه Ú†ÛŒ یا Ú©ÛŒ Ú¯Ø±ÙØªØŒ Ùقط Ú¯Ø±ÙØª….Ùکر کنم یه غمی یا یه اندوهی تو نوشته ات بود Ú©Ù‡ ندانسته یقه ام رو Ú¯Ø±ÙØª.
شاد باشی و سربلند.
وایییی! بالاخره صدای این سولوژن دوباره توی وبلاگ‌اش در آمد! عالی بود! کلی لذت بردم. شد جزو نوشته‌هایی که باید بیایم و دوباره بخوانم‌شان!
اممممم
سخت شد!!؟؟!!
من هیچ وقت از هتل Ú©Ø§Ù„ÛŒÙØ±Ù†ÛŒØ§ خوشم نیومده اولین بار شاید…همیشه ØØ³ یاسش اذیتم Ù…ÛŒ کنه…وقتی هم Ú©Ù‡ زیاد یه آهنگو گوش Ù…ÛŒ کنم ازش زده میشم Ùˆ جالبترین چیز در موسیقی اونه Ú©Ù‡ خاطرات Ù„ØØ¸Ù‡ گوش دادن آهنگ Ùˆ شرایط روØÛŒØª باهاش ضبط میشن Ùˆ دوباره Ú©Ù‡ گوش میکنی باهاش بر Ù…ÛŒ گردن واین همیشه رو تلقی من از آهنگ اثر Ù…ÛŒ ذاره..
Saint Anger ’round my neck
He never gets respect
I hit the lights on these dark sets
Medallion noose, I hang my self
Saint Anger ’round my neck
I feel my world shake
Like an earthquake
Hard to see clear
Is it me ? Is it fear ?l
ممنون از پاسخ همه! تاکید دوباره بر آن ØªÙˆØ¶ÛŒØ ØªÚ©Ù…ÛŒÙ„ÛŒâ€ŒÛŒ آخر به نظرم واجب است: این نوشته نه درباره‌ی ØÙ‚یقت بود Ùˆ نه در مورد واقعیت. اما شاید روایت مغشوش‌ای از آن واقعیت بود. روایت‌ای ناقص Ùˆ ناکامل.
نتایج این ØØ±Ù چندوجه‌ای است:
یک وجه‌اش، علمی است: توصی٠انجام‌شده درباره‌ی ØØ§Ùظه، از نظر علمی دقیق نیست. نه مکانیزم ØØ§Ùظه را دقیق می‌دانیم Ùˆ نه این‌که من متخصص نوروساینس هستم. با این ØØ§Ù„،‌ ØØ±Ù‌ام الزاما خیلی هم پرت نیست.
در مورد وجوه دیگر هم تا لزوم‌اش پیش نیامده به‌تر است ØµØØ¨Øª نکنیم.
به آلا: اوهوم! Ù…ØØªÙ…Ù„ است. منظورم از آن “دروغ Ú¯ÙØªÙ†” هم با ØªÙˆØ¶ÛŒØ Ù¾ÛŒØ´ÛŒÙ†â€ŒØ§Ù… مشخص می‌شود: اگر می‌گویم آدم‌ها این‌گونه‌اند، به این معنا نیست Ú©Ù‡ ØØªÙ…ا این‌گونه‌اند.
به رکسانا: این‌که ØÙ‚یقت چیست Ùˆ واقعیت چیست، شاید Ú©Ù…ÛŒ به تعری٠ما از آن‌ها بازگردد. تعریÙ٠من از آن‌ها برای خودم Ú©Ù… Ùˆ بیش مشخص است (Ùˆ البته اعتقاد دارم بقیه هم به‌تر است از آن ØªØ¹Ø±ÛŒÙ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ کنند)،‌ اما نه الزاما برای همه. اما یک سوال: منظور از “نیاز روؔ چیست؟
به یکی: ممنون از نظرتان. توصیÙ‌ام به هر ØØ§Ù„ از نظر علمی دقیق Ùˆ کامل نیست.
به رÙیق‌مان: ممنون! Ø®ÙˆØ´â€ŒØØ§Ù„‌ام کردی. (:
به سلیمان: ممنون!
به سرزمین رویایی: متشکرم!
به امضا: شاید این دقیقا همان تاثیری بود Ú©Ù‡ از این نوشته می‌خواستم: خواننده‌ی این نوشته با بعضی قسمت‌های‌اش موÙÙ‚ باشد، با بعضی قسمت‌ها Ù…Ø®Ø§Ù„ÙØŒ اما بعضی جاهای‌اش از نظر او معنا ندهد ولی بر ذهن‌اش تاثیر بگذارد. ممنون Ú©Ù‡ Ø§ØØ³Ø§Ø³â€ŒØªØ§Ù† را بیان کردید.
به لنیوم: ای بابا! لط٠داری! به هر ØØ§Ù„ سولوژن گاهی می‌تواند جوری بنویسد Ú©Ù‡ دل‌اش می‌خواهد. بعضی وقت‌ها هم نمی‌شود. دلایل‌اش هم متعدد است Ú©Ù‡ بخش‌های‌اش را من Ùˆ تو می‌دانیم Ùˆ بخش‌هایی‌اش را هیچ‌کدام‌مان نمی‌دانیم. به هر ØØ§Ù„ عجیب است، اما غیرمعمول نیست.
به گه لاویژ: سخت؟
به رکسانا: بله! این اساس ÙØ±Ø¢ÛŒÙ†Ø¯ یادگیری است: ما دنیا را به صورت مجموعه‌ای از وقایع هم‌زمان یاد می‌گیریم. بعد رجوع بعدی به این مجموعه از وقایع باعث یادآوری‌ی وقایع دیگری می‌شوند Ú©Ù‡ در زمان یادگیری، ØØ³ شده‌اند. به این می‌گویند classical conditioning.
به ؟: ممنون!
سخت براي من آقاي سولوژن!
خيلي وقت ها درك نوشته هايتان برايم سخت است(نه همه آن، بلكه قسمتهايي از آن) و مجبور مي شوم بيشتر از يكبار آنها را بخوانم!
اولين بار هتل ÙƒØ§Ù„ÙŠÙØ±Ù†ÙŠØ§ را همين جا شنيدم Ùˆ از آن خوشم آمد! (Ú¯ÙØªÙ… خوشم آمد آقاي سولوژن نه اينكه عاشقش شده باشم. بنابراين من آدم دروغگويي هستم؟)
:((‌ خوب یعنی می‌خواهی بگویی تو در نگاه اول عاشق من نشدی؟! :(( اول Ø±ÙØªÛŒ خانه Ùکر‌های‌‌ات را کردی … بعد؟! :×
واقعا ناز و عالي مي نويسيد لينك دادم
واقعـــــــن Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ كردم .
تمام کنشهای ما Ùˆ نیازهامون با عقل توجیه پذیر نیست همین Ú©Ù‡ از واژه ØØ³ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÛŒ Ú©Ù†ÛŒ یعنی به وجودش معتقدی…ØØ³ از کجا میاد؟…..وقتی دو Ù†ÙØ± باهمند Ùˆ همو تØÙ„یل مکنن مشگل بشه تØÙˆÙ„ÛŒ در یکی صورت بگیره Ùˆ دیگری Ù†Ùهمه ولی دو عاشق دور از هم از تغییرات درونی هم نیز بی خبر میشن…Ùˆ ممکنه دوباره Ú©Ù‡ به هم برسن اون آدمای سابق نباشن Ùˆ اون علاقه مربوط به آدمای قبلی باشه….
شايد ØØ±Ùيكه مي خواهم بنويسم ربطي به اين پست نداشته باشه!
به Ù‡Ø±ØØ§Ù„ عيد شما مبارك آقاي سولوژن!
انگاری Ùکرهای پراکنده ÛŒ من رو یه جا تر Ùˆ تمیز Ùˆ مرتب Ùˆ قابل Ùهم نوشته بودی، ممنون 🙂
برای خارج شدن از این چرخه ی گذشته راهی پیدا کردی؟
به رکسانا: البته باورهای مختلÙ‌ای در این‌باره وجود دارد. بعضی‌ها برخلا٠شما Ùکر می‌کنند. باور من این است Ú©Ù‡ همه‌ی این موارد با عقل توجیه‌پذیر است اگر به اندازه‌ی کاÙÛŒ درباره‌ی مکانیزم‌های مربوطش بدانیم. در ØØ§Ù„ ØØ§Ø¶Ø± خیلی چیزها است Ú©Ù‡ نمی‌دانیم.
من ØØ³ را رد نکرده‌ام. اما ØØ³Ù خاص‌ای نسبت به چیزی داشتن معادل نبود دلیل علمی برای وجود آن ØØ³ نیست. ØØ³ Ùˆ Ø§ØØ³Ø§Ø³ جزو کلمات صندوق‌چه‌ای هستند Ú©Ù‡ مکانیزم‌های مغزی‌ی بسیاری را در یک‌جا Ùˆ در یک چارچوب در کنار هم قرار داده‌اند. هم‌چنان پیش‌نهاد می‌کنم کتاب‌ای را Ú©Ù‡ معرÙÛŒ کردم بخوانید یا ØØ¯Ø§Ù‚Ù„ نگاه‌ای به‌اش بیاندازید. منظورم The Emotion Machine است.
به گه‌لاویژ: ممنون! (:
به صدا Ùˆ …: ممنون!
به Keep Talking: سوال‌ام این است: آیا باید از چنین چرخه‌ای ÙØ±Ø§Ø± کرد؟ ÙØ±Ø¶ کنیم Ú©Ù‡ بخواهیم خارج شویم. راه‌ØÙ„‌هایی وجود دارد. یکی‌اش زمان است. یکی‌اش مشغولیت با چیزهای دیگر است. اما یک نکته‌ی بامزه‌ی دیگر هم وجود دارد. چند وقت پیش مقاله‌ای می‌خواندم در مجله‌ی American Scientist راجع به این‌که چگونه می‌توان خاطرات نامطلوب را از بین برد. اگر درست به خاطر داشته باشم، روش‌اش این است Ú©Ù‡ سعی کنند در هنگام یادآوری‌ی دوباره‌ی آن خاطره به صورت شیمیایی دخالت کنند Ùˆ نگذارند ØØ§Ùظه دوباره Ø´Ú©Ù„ بگیرد (گویا وقتی چیزی را با خاطر می‌آوریم، شبیه به این است Ú©Ù‡ دوباره آن را به خاطر می‌سپاریم. در آن وضعیت می‌توان تغییرات اساسی در سیناپس‌هایی Ú©Ù‡ آن خاطره را کد کرده است ایجاد کرد. البته توصیÙ‌ام شاید درست نباشد). چنین‌کاری الزاما بی‌خطر نیست.