ABBA – Gimme Gimme Gimme

ABBA – Gimme Gimme Gimme

آبا را دوست دارم چون موسیقی‌ی بچه‌گی‌ام بوده است. چون دخترخاله‌ام با آن می‌رقصید و لابد من هیجان‌زده می‌شده‌ام و می‌رقصیده‌ام! آبا، مدونا، مایکل جکسون و دو سه گروه دیگر، موسیقی‌ی بچه‌گی‌ی من و جوانی‌ی پدر و مادرم هستند. درود بر موسیقی‌ی دهه‌ی هفتاد و هشتاد!

Half past twelve
And I’m watching the late show in my flat all alone
How I hate to spend the evening on my own
Autumn winds
Blowing outside my window as I look around the room
And it makes me so depressed to see the gloom
There’s not a soul out there
No one to hear my
prayer

Gimme gimme gimme a man after midnight
Won’t somebody help me chase the shadows away
Gimme gimme gimme a man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day

Movie stars
Find the end of the rainbow, with a fortune to win
It’s so different from the world I’m living in
Tired of T.V.
I open the window and I gaze into the night
But there’s nothing there to see, no one in sight
There’s not a soul out there
No one to hear
my prayer

Gimme gimme gimme a man after midnight
Won’t somebody help me chase the shadows away
Gimme gimme gimme a man after midnight
Take me through the
darkness to the break of the day

Gimme gimme gimme a man after midnight…

There’s not a soul out
there
No one to hear my prayer

Gimme gimme gimme a man after midnight
Won’t somebody help me chase the
shadows away
Gimme gimme gimme a man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day

ABBA, Gimme Gimme Gimme, 1979
Download (MP3 – 4.4MB)

15 thoughts on “ABBA – Gimme Gimme Gimme

  1. من هم دوستشون دارم. ای‌کاش A*Teens این‌طوری گند نمی‌زد به خاطره‌های بچگی ما.

  2. یعنی من واقعا دارم متن آهنگ ABBA رو می بینم؟! بیدارم؟! هنوز بین آدمای همسن و سال من (فکر می کنم البته!) کسی هست که اینا رو گوش بده و دوست داشته باشه!

  3. من هم دوستشون دارم و چقدر خوب بود برای من با حال و هوای این روزهام.مرسی

  4. خوب من بالاخره شنيدم اين آهنگ را! به نظرم خيلي قشنگ بود! دوست داشتم! باز هم از اين ABBA آهنگ بده! :))
    اما اين آهنگ ÙŠÚ© نکته‌ي بامزه داشت! اول‌ش کاملا به گوش‌ام آشنا بود! در حقيقت ÙŠÚ© تکه‌ از آهنگ‌اش را در جاي ديگري شنيده‌ام، در حقيقت در آهنگ خواننده‌ي ديگري … حالا بايد پيدا کنم آن فايل. ÙŠÚ© قسمت از موسيقي‌شان کاملا شبيه هم است.
    در ضمن آرش جان آن لينک هم فيلتر است! :O

  5. ABBA واقعا گروه عالی ایه. سالانه حدود 3 میلیون نسخه از کاراشون به فروش Ù…ÛŒ رسه. (فکر کنم این آمار رو تو بی بی سی فارسی خوندم) Ú©Ù‡ با وجود این آمار بالا آنهم پس از بیس از 20 سال پس از فروپاشی این گروه ،سخن خانم میترا در بالا عجیب به نظر Ù…ÛŒ رسه. کار خوب همیشه خواهان داره …

  6. من عاشقه ابا هستم با اینکه 17 سالمه ولی میراثه پدریه دیگه
    (:
    بیشتر هم the winner takes it all رو کوش مییدم

  7. آهنگه گیم رو تو رادیو و تلوزین میزاره
    ضمنا ابا فقط به مدونا اجازه داده که از روی این آهنگ شعر بخونه
    الان از هم جدا اند و غیر از یک مهمونی خیلی وقته چهار نفری یک جا نبوده اند
    یک پیشنهاد 100ملیون دلاری هم برای اجرای 100 کنسرت رد کردند
    فروششون هم جزو بیشترین ها کنار الویسس پریسلی و مایکل جکسون و بیتل هاست صداشونو من خیلی دوست ذارم

  8. به علی: (:
    به عرفان:‌ آره، صدای قشنگی دارند.

  9. قشنگه-از متنش خيلي خوشم اومد

  10. من عاشق این آهنگم.یعنی یادمه یه بار تو بچیگیم نمیدونم تو چه برنامه ای یه تیکه ی اول آهنگو تو تلوزیون گوش دادم.از اون موقع تا حالا دنبال این آهنگم.گیرش اوردمو گوش کردم.حالا میخوام ببینم بجز مدونا دیگه چه افرادی از این آهنگ زیبا استفاده در آثارشون اسفاده کردن؟اگه کسی اطلاعی در این مورد داره بگه ممنون میشم.لطفا اسم آهنگا رو هم بگید.بازم ممنون.

  11. عالی بود.مرسی یه تجدید خاطره بود واسم

  12. به علیرضا: اسم آهنگ Gimme Gimme Gimme از گروه ABBA است.

    به لیلی: (:

  13. خیلی این آهنگ رو دوست دارم. ولی معنیش رو متاسفانه نمیدونم. میشه معنیش رو هم بزارین.
    Please

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *