در این پست می‌خواهم راجع به راه‌حل درست فارسی‌دیدن صفحات وب در کامپیوترهای اپل (Apple) و سیستم عامل Mac OS X و نرم‌افزار سفری (Safari) بنویسم.

ماجرا چیست؟ از حدود یک سال و نیم پیش بیش‌تر اوقات با کامپیوترهای اپل و سیستم‌عامل Mac OS X کار می‌کنم. سیستم‌عامل‌ای که از بین چند سیستم‌عامل‌ای که با آن کار کرده‌ام، به‌ترین‌شان برای یک کاربر شخصی است. فعلا قصد ندارم راجع به این سیستم‌عامل صحبت کنم، بلکه می‌خواهم درباره‌ی مشکل‌ای که با این سیستم‌عامل داشته‌ام بگویم.
مشکل این است که مرورگر استاندارد این سیستم‌عامل، یعنی Safari، در خواندن بسیاری از صفحات فارسی مشکل دارد. مشکل این است که حروف فارسی به صورت حرف‌های بزرگ (و نه چسبیده) نمایش داده می‌شوند. نتیجه این‌که مجبور در این مدت من مجبور بودم وبلاگ‌خواندن‌های‌ام را با فایرفاکس (Firefox) انجام دهم و بقیه‌ی کارهای‌ام را که نیازی به نمایش فارسی نداشت با Safari. فایرفاکس مرورگر خوبی است، اما دو عیب اساسی دارد: کند است و خیلی قیافه‌اش خوش‌گل نیست (در مقایسه با Safari).
عجیب این‌که روی بعضی کامپیوترهای اپل دیگر که تست می‌کردم چنین مشکل‌ای وجود نداشت و Safari به درستی صفحه‌ی فارسی را نشان می‌داد، ولی روی کامپیوتر من نوشته‌ها درهم بود. مشکل چه بود؟

متاسفانه راه‌نمایی در این زمینه در اینترنت ندیدم. احتمالا به این دلیل که تعداد فارسی‌زبانان‌ای که با اپل کار می‌کنند کم است. اما پس از کمی گشت و گذار به این نتیجه رسیدم که مشکل ناشی از این است که Microsoft Office 2004 (که متاسفانه مجبور به نصب‌اش شده بودم) تعدادی از فونت‌های استاندارد مثل Arial و Times New Roman را بازنویسی می‌کند. جدا از این، شیوه‌ای که سیستم‌عامل Mac OS X تشخیص می‌دهد حروف فارسی (یا عربی) باید به هم چسبیده باشند یا نباشند با سیستم‌عامل ویندوز فرق دارد (نمی‌دانم فرق‌شان چیست!). نتیجه این‌که در این سیستم‌عامل فونت‌هایی که در ویندوز به درستی نمایش داده می‌شوند، صحیح نمایش داده نخواهد شد.

راه حل چیست؟
راه حل این است که فونت‌های خود سیستم عامل را دوباره بازگردانید. خوش‌بختانه چنین کاری خیلی سخت نیست. کافی است نرم‌افزار Font Book را (که احتمالا نصب شده است) اجرا کنید. می‌بینید که فونت‌ها در چند دسته‌ی مختلف قرار دارند: User و Computer. کاری که من کردم این است که فونت‌های Times New Roman و Arial مربوط به کلاس User را disable کردم (و البته پاک نکردم!). احتمالا این کار باعث می‌شود که سیستم‌عامل دیگر از فونت‌هایی که توسط Microsoft Office نصب شده است استفاده نکند و از فونت‌های ابتدایی -که بدون مشکل کار می‌کنند- استفاده کند. و بدین‌ترتیب مشکل حل شد.

کلمات کلیدی: مشکل فونت فارسی، Safari، Mac OS X، Microsoft Office

پ.ن: خب! مرا باید ببخشایید که این پست شباهت‌ای به نوشته‌های دیگر این وبلاگ ندارد. اما به نظرم رسید ثبت چنین تجربه‌ای ممکن است برای دیگران مفید باشد.
نکته حقوقی: اگر به هر دلیل‌ای زدید و چشم کامپیوترتان را کور کردید، طبیعتا خودتان آن را کور کرده‌اید! حضرت سولوژن هیچ مسوولیتی در هیچ زمینه‌ای کلا نمی‌پذیرد. ولی خب، نگران نباشید. اتفاقی نمی‌افتد.