بدرود مایکل کرایتون
آقای مایکل کرایتون!
امیدوارم در آینده‌ی نه چندان دوری، ژن‌های‌ات را از Ø´Ú©Ù… پشه‌ای در صمغ گیر کرده -Ùˆ نه، چرا راه دور رویم؟- از نمونه‌هایی Ú©Ù‡ به هر Øال در این آزمایش‌گاه Ùˆ آن آزمایش‌گاه جا گذاشته‌ای بازیابی کرده Ùˆ دوباره تولیدت کنند. بعد بÙرستندت دانش‌گاه تا برای این‌که ببینی معلم ادبیات‌‌ات با تو لج است یا نه، یکی از کارهای جرج اوروÙÙ„ را به جای کار خودت قالب Ú©Ù†ÛŒ Ùˆ اتÙاقا هم نمره‌ی BمنÙÛŒ بگیری. بعد بنشینی Ùˆ از پشره‌های یاغی داستان بنویسی.
Ùقط امیدوارم تا آن زمان سرطان کاملا درمان‌پذیر شده باشد Ú©Ù‡ دوباره نیاÙتی سر Û¶Û¶ سالگی بمیری Ùˆ کار دست ما دهی!
دی‌روز وقتی شنیدم Ú©Ù‡ مایکل کرایتون مرد، یخ کردم. مرگ او برای‌م معادل خالی‌شدن دنیا از علمی-تخیلی‌نویسان Ù…Øبوب‌ام است. دنیای علمی-تخیلی‌نویسان‌ای Ú©Ù‡ برای من آیزاک آسیمو٠بود Ùˆ روبات‌های‌اش، استانیسلاو لم بود Ùˆ سÙرهای بین ستاره‌ای‌اش، آرتور سی. کلارک بود Ùˆ رامای‌مان، Ùˆ مایکل کرایتون بود Ùˆ تکنولوژی‌های یاغی‌اش. اینک با مرگ همه‌شان در سال‌های اخیر -کلارک پارسال، لم دو سه سال پیش Ùˆ آسیمو٠در کودکی‌ام- دنیای علمی-تخیلی‌نویسان‌ام خالی‌تر از تهی شده است.
با این‌که کرایتون Ù…Øبوب‌ترین علمی-تخیلی‌نویس من نبوده است، اما با این‌Øال از خواندن داستان‌های‌اش لذت می‌بردم. دبیرستان Ú©Ù‡ بودم پارک ژوراسیک Ø´ÛŒÙته‌ام کرده بود. دو سه سال پیش هم کتاب دیگری، PreyØŒ از او خواندم Ùˆ باز هم دوست‌اش داشتم. داستان‌های کرایتون -تا جایی Ú©Ù‡ خوانده‌ام- راجع به تاثیر تکنولوژی Ùˆ پیش‌رÙت علم در آینده‌ی نه خیلی دور است (Ùˆ نه البته مرده‌خواران‌اش). تاثیری Ú©Ù‡ گاه خیلی هم پیش‌بینی‌شده نیست Ùˆ یک جایی نخ‌اش از دست طراØان تکنولوژی هم در می‌رود. داستان‌های او هیجان‌انگیزند Ùˆ از ریتم تندی برخوردارند.
به هر Øال او رÙت Ùˆ Øالا باید دنبال یک علمی-تخیلی‌نویس تازه باشم Ú©Ù‡ خواندن آثارش لذت‌بخش باشد. شما علمی-تخیلی‌نویس خوب سراغ ندارید؟
Michael Crichton
یون تیخی و مکانیک کوانتوم [درباره‌ی استانیسلاو لم]
از کلارک در ضدخاطرات
19 thoughts on “بدرود مایکل کرایتون”
یک علمی تخیلی نویس خوب Ù…ÛŒ شناسم. البته «علمی» شاید نه چندان ولی تخیلی Øتما هست. اسمش خداست Ùˆ Û´-Ûµ تایی کتاب داده بیرون. قرآن٬ انجیل٬ تورات٬ زبور. سر بعضی از کتابهاش هزاران ساله Ú©Ù‡ دعواست.
معذرت میخوام اما نویسنده ای وب لاگ میتونه کامنته منو Øذ٠کنه یا همچنان بذاره باشه اما شما دوست عزیز نویسندگی خدا را چگونه میتوانی ثابت میکنی Ú©Ù‡ تخیلی بودن داسنتان هایش را ØŸ .خدایی آن بالا هست یا نه ( هر بالایی را میتوانید تصور کنید ) .Ùˆ شمایی Ú©Ù‡ لااقل میدانی Ú†Ù‡ هستی Ùˆ میدانی Ú©Ù‡ نامت انسان است Ùˆ میدانی Ú©Ù‡ انسان وجه های جالبی دارد Ú©Ù‡ یکی از انها Øرمت داشتن Ùˆ Øرمت Ù†Ú¯Ù‡ داشتن است Ùˆ میدانی Ú©Ù‡ لااقل نیمی از مردم خدا دارند به هر Ø´Ú©Ù„ÛŒ به هر Ù†ØÙˆÛŒ Ùˆ آن تعریÙÛŒ Ú©Ù‡ از او میشود آن قدر Ùراگیر وپر ابهام است Ú©Ù‡ نه تقدی میتوانی بر آن بگذاری Ùˆ نه مهر تایید Ùˆ تکذیبی Øرمت نگاه داشتن اعتقاد نیمی از دوستانت را چگونه توجیه میکنی ØŸ>
من هم با یون تیخی و با
h2g2
مواÙق‌ام، وگرنه میانه‌ای آن‌چنان با سای‌Ùای ندارم!
راستی صØبت از یون تیخی شد، تو نبودی آن وقت‌ها من را «دانشمند»خوان کرده بودی؟
من آسيمو٠و كلارك رو مي شناسم ولي لم Ùˆ كرايتون رو نه 🙁 . عجيبه چطور ممكنه از زير دست من در رÙته باشن؟ البته منظورم ده پونزده سال پيشه كه Øسابي علمي تخيلي مي خوندم.
ولي در مورد مجله دانشمند. آي Ú¯Ùتي. Ùردا ØµØ¨Ø Ù…ÙŠ رم آرشيو مجله هاي دانشمندم رو از ته كمدم در مي آرم Ùˆ دوباره داستانهاش رو مي خونم. ممنون كه اونا رو يادم انداختي. يادمه اون زمان از يكي از داستان هاش خيلي خوشم اومد. نه نويسندش يادمه نه اسم داستان (Ùردا كه تو مجله هام پيداش كردم ميام اينجا مي نويسم) دنيا رو Ú†Ù‡ ديدي شايد يكي از اين دو Ù†Ùر (لم يا كرايتون) از آب در اومد Ùˆ پاك سنگ رو يخ شديم با اين ØاÙظه مون. ولي موضوعش يه دانشمند بود كه تونسته بود در قالب يه پروژه تØقيقاتي موجودات هوشمندي به وجود بياره Ùˆ از اونا براي پيشرÙت هاي تكنولوژيكي استÙاده كنه. تÙكرات ÙلسÙÙŠ قشنگي پشتش بود. كنايه هايي هم به مذهب زده بود.
البته لازم شد برم چند تا داستان علمي تخيلي جديد هم گير بيارم بخونم.
ممنون بابت اين پست.
به کودک با استعداد: نه،‌ علمی-تخیلی می‌خواهم!
به دلÙین: تا وقتی مردمان دایره‌ی ادب را ØÙظ کنند -طبق استانداردهای دل‌بخواه من- ایشان را به بØØ« Ùˆ نقد یک‌دیگر توصیه می‌کنم. راستی چنان از ØØ°Ù‌کردن صØبت کرده‌اید انگار من تا به Øال کامنت‌های شما را Øذ٠کرده‌ام.
به پویا: h2g2 را پیش از این نشنیده بودم.
مطمئن نیستم، اما اØتمال‌اش می‌رود. من آن زمان‌ها Ú©Ù‡ با تو آشنا شده بودم دانشمند می‌خواندم.
به بوگی: بعید نیست توی آرشیو دانشمند Ú©Ù„ÛŒ نوشته از Ù„ÙÙ… پیدا کنید. من اولین بار آن زمان با او آشنا شدم Ùˆ البته نام‌اش را هم نمی‌دانستم. دانشمند سری داستان‌هایی داشت به اسم سÙرهای یون تیخی یا سÙرهای بین ستاره‌ای. گمان‌ام مربوط می‌شد به سال‌های آخر دهه‌ی شصت Ùˆ اوایل Ù‡Ùتاد. به هر Øال لم را به شدت توصیه می‌کنم. مرØوم کرایتون Ú©Ù…ÛŒ آمد/نیامد دارد.
H2G2:
H2G2: H2G2
قبلی اشتباه شد.
اسم اون داستان “خدايگان جهان خرد” نوشته “تئودور استروژن” بود.
سلام… بنظر من با كمي اغماض دن براون را هم ميتوان از علمي-تخيلي نويسان خوب برشمرد يا Øتي بعضي رمان هاي استÙÙ† كينگ هم شامل اين دسته ميشوند. در مورد واژه علمي- تخيلي هم بايد Ú¯Ùت عليرغم اينكه خود من هم آن را بكار ميبرم ولي ترجمه اشتباهي از “ساينس Ùيكشن” است، در واقع Ùيكشن در اينجا به معناي تخيلي بكار نرÙته است بلكه Ùقط منظور نوعي نگرش اينده انگارانه نسبت به علم است Ùˆ شايد تخيلي باعث بشود بنوعي Øالت كودكانه براي بعضي پيدا كند… بنظر من بايد همان كلمه ساينس Ùيكشن را برايش بكار برد چون اين كلمه قابل ترجمه نيست….
در هر صورت من كرايتون را خيلي دوست داشتم Ùˆ با پارك ژوراسيكش خيلي Øال كردم…. خداوند اگر بشكل دايناسور هم برگردانتش بازهم دوستش دارم… خدابيامرزدش
یخ کردم!
واقعا به نظرم اگر نه بهترین، یکی از بهترین ساینس Ùیکشن نویس های مدرن بود.
به پویا: ممنون! نمی‌دانستم چنین مخÙÙ‌ای دارد. دوست دارم بخوانم‌اش.
به بوگی: ممنون! به خاطر نمی‌آورم نوشته‌ای از او خوانده باشم.
به مسعود زمانی: شاید. به هر Øال رمان‌ها Ùˆ داستان‌های کوتاه هم fiction هستند Ùˆ کم‌تر کس‌ای به آن‌ها می‌گوید تخیلی. شاید درست‌ترش این بود Ú©Ù‡ می‌گÙتیم «داستان علمی» – گرچه به نظرم ترکیب خیلی خوبی هم نیست چون ممکن است در مقابل‌اش «داستان غیرعلمی» به ذهن بیاید.
به اتاق تمام Ùلزی: مواÙقم!
سلام
عرض کنم Ú©Ù‡ من داشتم برای یکی از عزیزانم در مورد داستان های علمی تخیلی ØŒ میگÙتم Ú©Ù‡ یاد اون داستان ” خدایگان جهان خرد ” اÙتادم.
اصلا نمیدونستم Ú©Ù‡ نویسنده اش کیه . Ùقط یادمه Ú©Ù‡ مجله دانشمند یه ویژه نامه ای چاپ کرد Ú©Ù‡ توش یه چند تا داستان علمی قشنگ بود. خیلی دوست داشتم Ú©Ù‡ اون رو دوباره مرور کنم . دست به دامن اینترنت شدم. تنها جایی Ú©Ù‡ دیدم اسمی ازش هست ØŒ همینجا بود.البته Ùقط اسمش رو دیدم ولی نمیدونم از کجا میشه این داستان یا داستانهایی قشنگ علمی دیگه رو هم پیدا کرد.اگه کسی هست Ú©Ù‡ میتونه آدرسی بده برای دانلود ØŒ ممنون میشم اگه ما رو هم بی نصیب نذاره. دمتون گرم . زنده باشین. اسماعیل
سلام ،‌ اگه میتونین داستان خدایگان جهان خرد را به ایمیلم بÙرستین. یاد اون وقتها اÙتادم Ú©Ù‡ تشنه خوندن Ùˆ مطالعه بودم Ùˆ هروقت چیزی از این قبیل میخوندم ØŒ مدتها ذهنم رو به خودش مشغول میکرد. مدتها Ùکر میکردم Ú©Ù‡ چطور نویسنده ای میتونه از هیچ ØŒ چیزی بسازه Ú©Ù‡ دنیایی برای خواننده اش تجسم بشه. دنیایی Ú©Ù‡ با شخصیت هاش میشه زندگی کردو نگرانی داشت Ùˆ آرزو Ùˆ غم وشادی Ùˆ اØساس پیروزی. مثل کارتون ها ÛŒ زمانی Ú©Ù‡ بچه تر بودیم .
به اسماعیل: من خودم این داستان را نخوانده‌ام. کمی برای‌تان گشتم، این را به انگلیسی پیدا کردم. به نظرم همان داستان باشد:
http://virgil.gr/1/MicroCosmicGod.pdf
Â
بازهم سلام . ممنون ازاین Ú©Ù‡ لط٠کردی Ùˆ برام جواب گذاشتی . دیگه داشتم Ùراموش میکردم . اما امروز به صورت اتÙاقی اومدم توی این صÙØÙ‡ Ùˆ دیدم برام جواب اومده . خب ای کاش یه ایمیل هم بهم میزدین دوست عزیز. اصلا این وب رو یادم رÙته بود. اصلا چرا کسایی Ú©Ù‡ میان اینجا به هم دیگه نامه نمیدن ØŸ من Ú©Ù‡ آدرس داده بودم. یه زمانی رو از روزهای خاص بذارین برای این Ú©Ù‡ شاید بشه تماس مستقیم داشت ØŒ Øتی از نوع مجازیش. یه چت رومی چیزی یا جلسه ای ،‌ Ú©Ù†Ùرانسی . شاید Ú©Ù‡ کسی چیزی برای ما داشته باشه. من هنوز متنی Ú©Ù‡ Ú¯Ùتین ممکنه همون داستان باشه رو نخوندم . ولی ممنون از توجهتون . ما رو از چیزی بیخبرنذارین
ممنون
به اسماعیل: گاهی ای‌میل می‌زنم، اما نه در بیش‌تر مواقع. مشکل بیش‌تر از سر وقت است Ùˆ غیره. Øالا سعی می‌کنم اگر دوباره کس‌ای سوال داشت، ای‌میل بزنم.
در مورد چت‌روم Ùˆ برنامه‌ی Ù‡Ùتگی Ùˆ غیره … نمی‌دانم چقدر عملی باشد.
زنده باشی .. من هم وقت زیاد ندارم . اما خیلی خوشØالم Ú©Ù‡ میبینم کسایی هستن Ú©Ù‡ وقتشون رو بیخودی هدر نمیدن Ùˆ دنبال دونستن هستن. اگه یادتون باشه داستانی Ú©Ù‡ من دنبالشم ØŒ یکی از داستانهای ویژه نامه مجله دانشمند بود . شماره اش رو هم یادم نیست . اما میدونم Ú©Ù‡ چندتا داستان داشت Ú©Ù‡ یکیش همین خدایگان جهان خرد بود . ببین راهی هست Ú©Ù‡ ترجمه شده ÛŒ اون رو گیرآورد یا خود ویژه نامه رو اصلا Ú†Ù‡ جوری میشه بدست آورد؟ بازم ممنون .. برای اونهایی Ú©Ù‡ این کامنت رو میخونن میگم .. صاØب این وب ØŒ گاهی ناپرهیزی هم میکنه Ùˆ واسه کسایی Ú©Ù‡ سوال دارن ØŒ ایمیل هم میزنه .. شمارو نمیدونم ØŒ ولی خودم غاÙلگیرشدم. بازهم ازراهنمایی Ùˆ زØماتی Ú©Ù‡ میکشین ممنونم Ùˆ متشکر. من به همینجا بسنده نمیکنم .. داستانهای علمی تخیلی همیشه ذهنها رو دنبال خودشون میکشن . توی اون Ø³Ø·Ø Ùˆ اندازه ØŒ نمیدونم چرا الان به ذهنم رسید ØŒ یکی از داستانهاش ( نمیدونم توی اون ویژه نامه بوده یا نه ) درباره یک شخصیتی میگÙت Ú©Ù‡ Ùقط یه ” سر ” یا کله بود. کسی بود Ú©Ù‡ انگار شخص مهم یا دانشمندی بوده . Ùˆ اطراÙیان ØŒ Ú©Ù‡ زنده بودنش را میخواستند ØŒ اون رو از بدنش جدا میکنن Ùˆ داخل ظرÙÛŒ از مایع ( شاید آب ) به صورت ابدی نگهداری میکنن . تا بتونن از توانایی Ùˆ ذکاوت اون استÙاده کنند Ùˆ او هم راضی به عمر جاویدان بود تا اینکه متوجه میشه علاقه ای به زنده بودن اینجوری نداره Ùˆ دست به کاری عجیب میزنه … Øالا کسی هست Ú©Ù‡ اصلا این داستان رو یادش بیاد؟ بازم ممنون .. خوش باشین
اسماعیل
fantasy.ir
اینجا می‌تونید با کلی داستان علمی تخیلی، از نویسنده‌های قدیمی و جدید روبرو بشید.
مجله Ø´Ú¯Ùتزار هم هر ماه داره داستان Ùˆ مقاله ترجمه Ùˆ تالیÙÛŒ تولید می‌کنه.
امیدوارم خوشتون بیاد.