ضدخاطرات

ولی بعید می‌دانم روی پیشانی میمون‌ها چیزی از لزوم پیش‌مرگ شدن نوشته شده باشد.
(اما باز این دلیل نمی‌شود Ú©Ù‡ ما دلم‌مان بسوزد … آخر کاروان علم باید سریع پیش برود.)

می دانید قبل از اینکه ما بمیریم،‌ میمون‌ها باید بمیرند؟

بعد از مدت‌ها،‌ سایبان آرامش ما، ماییم دوباره شروع کرد به نوشتن. مثلا این را نگاه کنید و یا این‌ را که از برتولت برشت است.

دیشب A Beautiful Mind‌ را دیدم. ماجرا زندگی John Nash، ریاضی‌دانی که از پایه‌گذاران Game Theory‌ بود و خیلی چیزهای دیگر.
موقع دیدن فیلم، می‌خواستم سرم را بکوبم به مانیتور! وای! فوق‌العاده بود. بابا … متوهم مشترک!
راستی به این سایت‌ هم سر بزنید.

آفرینش دردناک است. انرژی‌بر است. تو را مجبور می‌کند تا وجود خودت را وقف آن کنی و این می‌تواند آن‌قدر تو را ضعیف کند که تحمل حمل بار هستی خودت را هم نداشته باشی.
مدتی است که مشغول نوشتن داستانی بودم. یک داستان کوتاه ولی نفس‌گیر. برای‌ام سخت بود که بنویسم‌اش. بیش از چهار، پنج نشست طول نکشید نوشتن‌اش اما مگر می‌توانستم بنشینم و بنویسم؟‌ هر بار نوشتن‌اش مصادف بود با کلی تلف شدن انرژی،‌ کلی نفرت و کلی خستگی. روزها و شب‌هایی که می‌نوشتم‌اش (و البته من بیش‌تر، شب‌ها می‌نویسم)، درد می‌کشیدم و گاهی از شدت آن،‌ به گریه می‌افتادم.
خلاصه امروز قسمت اصلی کارش تمام شد. مانده است یکی دو دست ویرایش و پیرایش. (پس گفتن ندارد که امروز حسابی از آن روزهای سخت‌ام بود.)
راستی … ایده اولیه این نوشته، از الهام برمی‌آید.

برزیل!

سری به کلاغ-یک نشریه الکترونیک ادبیات و فلسفه بزنید. کلاغ بیش از چند ماه نیست که منتشر می‌شود. اما کاملا پتانسیل این را دارد که تبدیل به نشریه‌ای قابل قبول در زمینه ادبیات و فلسفه بر روی اینترنت (و البته به زبان فارسی) شود.
فعلا کلاغ به سه بخش داستان، شعر و مقاله تقسیم می‌شود که در هر کدام ده، پانزده عنوان یافت می‌شود. مثلا:

هايكوي تابستاني
لئونارد كوهن / ترجمه پيام بهتاش

سكوت
سكوتي عميق تر
وقتي جيرجيرك ها
ترديد مي كنند

جنگ Ùˆ صلح چند کلمه است؟!‌ جنگ Ùˆ صلح چند کلمه 3 حرفی داره؟!‌ من Ú©Ù‡ نشمردم، ولی اونایی Ú©Ù‡ شمردن می‌گن 142048 کلمه سه حرفی داره. (البته بماند Ú©Ù‡ نسخه انگلیسی ماجرا منظورمه!)‌ خوب … این‌ها به Ú†Ù‡ درد می‌خورد؟
تحلیل متون ادبی، چیز جدیدی نیست. حالا اولین مراحل کار می‌تواند شماره کلمات و پراکندگی آن‌ها باشد و مرحله‌های بعدی آماره‌های بهتر. مثلا یادم هست در مقاله‌ای خوانده بودم که میزان randomness تعدادی اثر مختلف با زبان‌های گوناگون (هم زبان‌های طبیعی و هم مصنوعی (یعنی زبان‌های کامپیوتری)) با هم مقایسه شده بود. نویسنده مقاله این فرض را کرده بود که هر چه این میزان بیش‌تر باشد، نشان‌دهنده خلاقیت بیش‌تر نویسنده در انتخاب کلمات است و خوب چنین چیزی هم مشاهده شده بود. زبان‌های کامپیوتری به مراتب ساختار یافته‌تر بودند (چیزی که انتظارش می‌رود).
کلا کار روی داده‌های زبانی، چیزی است که در دو دنیا عاقبت دارد. اگر کسی خواست بداند چرا،‌ می‌نویسم

فضایی عکس برای وبلاگ‌نویس‌ها: یک نگاهی به این سایت بندازید. همدست علاوه بر Ú©Ù„ÛŒ امکانات طراحی وب Ú©Ù‡ در اختیار قرار می‌دهد، این امکان جدید قرار دادن عکس Ùˆ … را نیز به طور رایگان برای وبلاگ‌نویس‌ها قرار داده است. راستی یک عکس خیلی باحال هم آن‌جا هست. حتما ببینید!

یعنی در اصل این: X، X است.
این یک گزاره منطقی درست است. هیچ ایرادی ندارد ولی ارزش اطلاعاتی هم ندارد. واقعا ارزش اطلاعاتی ندارد؟ صبر کنید … شاید یکی بیاید Ùˆ بگوید همه گزاره‌های منطقی، تنها یک بازی بی‌ارزش هستند. این چه؟‌ یکی آمده است Ùˆ جدا چنین چیزی هم گفته. اما صبر کنید … باید بخوانم نوشته‌اش را Ùˆ بعد دقیقا نقل‌اش کنم. به هر حال … اگر کسی گفت هستی هستی است Ú†Ù‡ باید کرد؟ شاید بشود گفت بیش از این چیزی در مورد هستی نمی‌توان گفت. Ú©Ù‡ چه؟ نمی‌دانم!

اگر کسی بیاید Ùˆ بپرسد “هستی چیست؟”،‌ تو Ú†Ù‡ می‌گویی؟ اگر پاسخ من این بود Ú©Ù‡ “هستی، هستی است!” چه؟ می‌شود چنین چیزی گفت؟ بی‌معنا نیست؟

Ú†Ù‡ کتاب‌هایی از هایدگر به فارسی ترجمه شده است؟ یا مهم‌تر از آن، “هستی Ùˆ زمان” او ترجمه شده؟
شاید هم بتوان سوال را این‌طوری مطرح کرد: برای فهم او،‌ چه راهی را پیش‌نهاد می‌کنید. کسی چنین کاری کرده؟

کلمات به شکلی فضایی تبدیل می‌شوند و جلوی من می‌رقصند. اندیشه‌های‌مان را شناور می‌بینم. سرم گیج می‌رود. آسمان پس کجاست؟

دیشب تجربه‌ای عصر حجری داشتم: دو کاناپه را به هم چسباندم و روی‌شان خوابیدم! آخ!
مهم‌تر از آن، امروز یک تجربه پست‌مدرن دارم: امتحانی با وقت نامحدود. اگر دیدید دیگر نیامدم، بدانید کجا گیرکرده‌ام. وقفه‌ای را اشتباهی کنترل کرده‌ام.

از بامداد:

Ù­ President of Iran:
Mohammad Khatami
President of Islamic republic of Iran
Email: khatami@president.ir

To Mohammad Khatami, the President of Islamic Republic of Iran
We have been informed that three women, Sima, Ferdos and Shahnaz,
have been sentenced to death by stoning. Since your government came
to power and under your presidency several women have been stoned to
death.
We express our strong protest against this medireview treatment
towards women and demand the withdrawal of stoning law. Stoning a
woman or a man to death for what she/he dose in thier private life is
a shame for humanity and has to be stopped immediately.

Name

Signature

چند باره نوشتن این‌ها، لازمه! خیلی بهتره که این‌جورچیزها باعث ترافیک اینترنت بشه (که نمی‌شه) تا آن‌همه عکس گربه و درخت و مهمانی بکهام!